從成堆的音樂CD中,翻出十年前買的一張專輯...
Laura Pausini的第一張同名專輯(1983),
放著放著,聽到了一首當初印象最深刻的一首歌。

忘了自己怎麼會去買一張義大利文的音樂CD,
也只記得是當年看完 Márquez 的作品 "Cien años de soledad" 之後,
在CD行找了許久才找到的音樂。

隔了這麼久的一段時間,聽同樣的一首歌,
想法不同了,經歷不同了,
但是聽完之後在心裡面產生的感觸卻是相同的。

也許,這樣的一種感覺,是不會因為覺得自己長大了,覺得成熟了而有改變的吧。

這是從Youtube上找到的現場演唱版本,不過我還是比較偏好原來CD裡面的版本,
尤其是一個人帶著耳機,在晚上走路回家的時候...。


"La Solitudine" ...by Laura pausini


marco se n'è andato e non ritorna più
e il treno delle 7:30 senza lui
è un cuore di metallo senza l'anima
nel freddo del mattino grigio di città
a scuola il banco è vuoto, marco è dentro me
è dolce il suo respiro fra i pensieri miei
distanze enormi sembrano dividerci
ma il cuore batte forte dentro me

chissà se tu mi penserai
se con i tuoi non parli mai
se ti nascondi come me
sfuggi gli sguardi e te ne stai
rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
stringi forte a te il cuscino
piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine

marco nel mio diario ho una fotografia
hai gli occhi di bambino un poco timido
la stringo forte al cuore e sento che ci sei
fra i compiti d'inglese e matematica
tuo padre e i suoi consigli che monotonia
lui con il suo lavoro ti ha portato via
di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
ha detto "un giorno tu mi capirai"

chissà se tu mi penserai
se con gli amici parlerai
per non soffrire più per me
ma non è facile lo sai
a scuola non ne posso più
e i pomeriggi senza te
studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
non è possibile dividere la vita di noi due
ti prego aspettami amore mio...
ma illuderti non so!

la solitudine fra noi
questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
ti prego aspettami perché
non posso stare senza te
non è possibile dividere la storia di noi due.

la solitudine fra noi
questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
ti prego aspettami perché
non posso stare senza te
non è possibile dividere la storia di noi due
la solitudine

Posted by revonch at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(109)